PDF Ebook La Splendeur du Portugal
En raison de l'efficacité bien informé et expert de l'écrivain, vous pouvez indiquer comment ce livre est situé pour faire le grand scénario. Ceci est non seulement au sujet de vos concepts tournant. Il a à voir avec quelle publication Relisez cet âge récent. En plus de vous faire gagner toujours se sentir vraiment à jour avec les informations, La Splendeur Du Portugal est offert ainsi que nécessaire à l'examen idéal.
La Splendeur du Portugal
PDF Ebook La Splendeur du Portugal
Gagnez maintenant le livre intitulé La Splendeur Du Portugal pour être vos sources quand passer en revue. On peut cependant aussi être votre collection flambant neuf pour ne pas afficher seulement dans votre shelfs celui qui pourrait vous aider penalizeding les meilleures sources. Comme Alike, livre est la fenêtre pour obtenir sur la planète, ainsi que vous pouvez ouvrir le monde facilement. Ces mots intelligents sont vraiment familiers avec vous, non?
Guide vous des prestations sociales a certaines caractéristiques. L'un d'eux est qu'ils ont des thèmes similaires ou des motifs avec les choses importantes que vous avez besoin. Guide sera également intéressé par les nouvelles idées et que l'on croit être constamment à jour. Le livre, vous offrira certainement en permanence aussi de nouvelles expériences, ainsi que fait. Aussi, vous n'êtes pas l'expert du sujet concerné, vous pouvez être mieux de minimiser la révision du guide. Oui, c'est ce que le La Splendeur Du Portugal va certainement vous fournir.
Sur la base de cette publication à quel point sera certainement préoccupation, il est effectivement mentionné que cette publication est bon et aussi bon pour vous. Quand on n'a pas suffisamment de temps pour finir par lire ce livre immédiatement, vous pouvez commencer à le lire à partir de maintenant. Oui, même si elle a besoin de ne pas rester dans le temps rapide, vous pourriez prendre possibilité de quelques temps libre ou dans vos temps libres pour examiner. Aussi peu à peu, les La Splendeur Du Portugal des composants peut être accompli ainsi que penchai.
Ceci est exactement ce que vous pouvez tirer de cette publication. Par types de fichiers souples, on peut vous offrir de le lire dans le gizmo lorsque vous restez dans votre chemin dans les voitures et camions ou autobus ou peut-être en train. Il est temps en plus de l'examiner lorsque vous êtes dans une liste d'attente. Et aussi comment vous pouvez lire La Splendeur Du Portugal dans votre résidence peut utiliser le moment avant de se reposer et aussi fonctionner.
Détails sur le produit
Broché: 480 pages
Editeur : Points (24 mai 2012)
Collection : Signatures
Langue : Anglais, Français
ISBN-10: 275782919X
ISBN-13: 978-2757829196
Dimensions du produit:
12,2 x 2,2 x 18 cm
Moyenne des commentaires client :
3.9 étoiles sur 5
8 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
246.337 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
Aussi puissant que "tandis que j'agonise" de FaulknerMais faut s'accrocher au début après vient l'effet hypnotique fascinant de toutes ces répétitions de voix intérieures, mais c'est pas gai.L'absence de point est à mon avis une préciosité inutile car compensé par dès retour à la ligne ou des changements typographiques.
Situé sans le contexte de la guerre d'indépendance d'Angola et de la décolonisation de l'ancien empire Portugais, ce roman polyphonique raconte le destin d'une épouse et fille de colons tentant de survivre dans sa plantation assiégée par les forces indépendantistes, et en parallèle les tribulations peu reluisantes de ses enfants réfugies au Portugal pour échapper à la guerre.Comment peut-on survivre après avoir été expulsé du paradis?Et comment peut-on supporter que ce paradis soit bâti sur l'exploitation de l'autre et la négation de ses droits?Le style est particulier, difficile à aborder mais l'impression d'ensemble est bien d'un chef d'oeuvre.
J'ai rarement lu un livre aussi peu dans la vie.Même si l'écriture est intéressante, à éviter si on est déprimé ou on termine la journée au bout d'une corde !!!
Tout comme ceux de son regretté compatriote José Sarramago, j'ai lu et relu tous les romans d'Antonio Lobo Antunes. Alors que dire... :Que La Splendeur du Portugal, comme la grande majorité de ses autres oeuvres, relève plus de la poésie, ou de la musique, que du roman ? Qu'il est, sur la forme et sur le fond, probablement le plus moderne, le plus authentique et le plus profond ? Qu'il n'a, très bizarrement, toujours pas reçu le Prix Nobel de littérature ? Qu'après La Splendeur du Portugal, il faut un certain temps pour pouvoir lire autre chose sans faire la grimace ?Certainement, et bien d'autres choses encore.
Roman très émouvant, obsédant même, plein d'humour aussi, sur la conscience colonialiste portugaise. Très grand style. Livre inoubliable. La traduction française me semble très bonne.
Selon un critique inspiré, " entrer dans un roman d'António Lobo Antunes, c'est pénétrer dans un maquis carnivore qui menace de vous happer à chaque phrase. Car il s'exhale des écrits sombres et denses de ce très grand écrivain une sorte de maléfice qui envoûte et déroute à la fois ". D'autres ont pu dire qu'il était l'inventeur d'un monde. Formule usée certes, mais il suffit de se plonger - ou plutôt de se noyer- dans ses livres pour s'en convaincre. Ces longs romans sont un enchevêtrement de voix, un dédale de personnages accrochés à leurs petites lubies, aux petits bouts de rien qui ont marqué leurs vies ordinaires. Ils apparaissent, disparaissent, resurgissent, s'entêtent, s'enfoncent, s'envolent. Objectivement, ce sont des romans difficiles, qui exigent une réelle concentration, mais tout cela semble bien loin de l'expérience de la lecture : malgré les procédés littéraires extrêmement complexes, à savoir des monologues entrecoupés d'autres voix, la lecture se fait sans accrocs, on décolle dès la première page (allez, disons la dixième), puis c'est un gigantesque feu d'artifice, ça part dans tous les sens, on est pas sûr de bien comprendre mais sûr que ce n'est pas si grave, chaque page est une perle, on décolle et on ne retouche terre que bien après que la dernière page ait été tournée. Les romans de Lobo Antunes dessinent des ronds, le point final est arbitraire. C'est une grande roue qui déboule sur les terres amorphes d'un Portugal à demi mort, et embarque dans la même folie militaires en retraites, petits employés, communistes révolutionnaires, maîtresses de maison et servantes, charriant avec elle secrets d'alcove, tares inavouables, petites misères et espérances chimériques. On pourrait parler d'incommunicabilité : chaque personnage s'enfonce dans sa folie ordinaire, enfermé dans la petite bulle douillette qu'il s'est créée à l'abri du fracas du monde. Mais ces romans ne sont surtout pas des romans à thèse : on les sent, on entend leurs voix, on se fissure avec leurs mondes. Il est très difficile d'en dire quoi que ce soit, même s'il est évidemment tentant de tisser des liens avec la vie de l'auteur. De son expérience de psychiâtre, il a gardé un certain scepticisme (il le raconte de manière presque autobiographique dans " Mémoire d'Elephant ") et de fait, c'est bien une folie refuge qui guette tous ses personnages, la folie douce comme manière de sauver son petit jardin. Et puis il y a cette guerre, sale guerre s'il en est, sa guerre d'Angola qui reste un mystère tant il refuse de l'évoquer ailleurs que derrière le masque de ses personnages : il en reste peut-être cette ironie mordante vis-à -vis de toutes les conventions, croyances et fragiles distinctions par lesquelles les hommes se figurent ordonner le monde, le faire tourner. Et puis surtout cet incroyable amour de la vie, cette folle envie de jouir de qui a entrevu l'enfer. Les avis sont partagés sur ce point : beaucoup soulignent la tristesse de ces livres, mais Antonio Lobo Antunes, convaincu d'écrire des livres très drôles, se dit très surpris de ces commentaires. Et il est vrai que l'on rit beaucoup, c'est sans doute grâce à lui que j'ai connu mes plus grands éclats de rires en tant que lecteur. Mais il est vrai aussi que ce sont de ces rires qui jaillissent décuplés par la souffrance. On rit pour se protéger, sauf peut-être dans le " Traité des passions de l'âme ", plus franchement burlesque. S'il n'y avait pas dans cette image quelque chose d'un peu naïf qui pourrait décourager certains lecteurs, je dirais volontiers que ce qu'on garde de ces romans, ce sont des éclaircies dans un monde bien sombre, des éclaircies auxquelles on veut croire à tout prix. Lobo Antunes définit ses romans comme des épopées lyriques : l'expression est très juste, et peut-être contient-elle l'essentiel. En prime : une grande finesse et une certaine pudeur dans ces romans qui -bien que terriblement bavards- sont d'une grande subtilité quant aux sentiments.Même s'il est tentant de " tester " Lobo Antunes en se jetant d'abord sur ses pièces les plus courtes, c'est avec la Splendeur du Portugal ou la Mort de Carlos Gardel qu'il faut le découvrir. Ses romans se ressemblent beaucoup, mais ce style si particulier qui fait sa force, il n'est parvenu à lui donner toute son ampleur qu'au bout de plusieurs essais (il le reconnaît lui même dans ses entretiens avec Maria Luisa Blanco). La Splendeur du Portugal est sans doute l'un des meilleurs mais aussi des plus durs. Il se déroule en Angola et au Portugal et tourne autour de la déchéance d'anciens colons happés par la guerre d'Angola, oscillant entre le ridicule et la sauvagerie des fastes coloniaux et l'attachement ombilical à l'Afrique de l'enfance, terre de splendeurs. En fond, cette guerre sans tête, l'indifférence du Portugal, le sentiment d'être des exilés égarés dans le " cul de judas ". C'est rempli d'une ironie mordante vis-à -vis de l'imaginaire colonial auquel s'accrochent quelques personnages. C'est énorme.
Il vaut la peine de s'immerger, de s'enliser parfois, dans les livres d'Antonio Lobo Antunes, un auteur portugais à qui un monde plus juste attribuerait certainement un Nobel de littérature. Parmi les nombreux livres d'Antonio Lobo Antunes, Splendeur du Portugal est le meilleur que j'ai lu à ce jour. La mélancolie y suinte, une mélancolie lente, lancinante, nuancée d'ironie noire et de poésie. Antunes, c'est d'abord un style, si bien qu'il n'est pas nécessaire de s'intéresser particulièrement au Portugal ou à la guerre d'Angola pour subir une sorte d'envoutement et d'enchantement.
Un livre prenant et magnifique, à ranger dans les chefs d'oeuvre du XX siécle aux côtés de "Cent ans de solitude" et de 'L'homme sans qualités".Depuis, j'ai essayé de lire d'autres livres de Lobo Antunés. J'ai toujours été dèçu par rapport à celui-ci.Le meilleur Lobo Antunes ?
La Splendeur du Portugal PDF
La Splendeur du Portugal EPub
La Splendeur du Portugal Doc
La Splendeur du Portugal iBooks
La Splendeur du Portugal rtf
La Splendeur du Portugal Mobipocket
La Splendeur du Portugal Kindle
La Splendeur du Portugal PDF
La Splendeur du Portugal PDF
La Splendeur du Portugal PDF
La Splendeur du Portugal PDF
November 23, 2013
, Posted in
